?

Log in

No account? Create an account

Entries by category: спорт

Restavratsiya-Yunost_1.JPG

3 января 2019 г. Рязань, стадион «Спартак». Зимний областной турнир «Подснежник». Группа А. Реставрация (Рязань) – Юность (Скопинский район) 2:2. 10 зрителей (вмещает 6000)

Приехать за 200 километров зимой, в метель, чтобы стать одним из десяти зрителей футбольного матча – в этом, согласитесь, что-то есть. Вернее, настоящим, полноценным зрителем (то есть, посторонним человеком, пришедшим на стадион именно ради футбола) был я один. Остальные присутствующие (их число колебалось вокруг десяти, кто-то приходил, кто-то уходил) были рязанскими футбольными деятелями или женами/подругами футболистов.

Read more...Collapse )


Футбольный Петербург уже долгие десятилетия – город одной команды (понятно, какой). При этом все время радом присутствует еще какая-то другая команда. Сначала это было ленинградское Динамо, между прочим, участник самого первого чемпионата СССР 1936 года (весна). Потом – Локомотив, Петротрест, снова Динамо (теперь уже Санкт-Петербург). Недавно питерское Динамо переехало в Сочи и стало называться тоже Сочи. В прошлом сезоне в Петербурге на малой арене «Петровского» играло Тосно, но оно выиграло Кубок России и исчезло – совсем, навсегда; редкий, конечно, случай. И тут же был создан новый питерский клуб – Ленинградец. Сразу заявился в ПФЛ и начал там довольно бодро играть. То есть, теперь в Питере снова два профессиональных футбольных клуба – Зенит и Ленинградец. Правда, Ленинградец представляет не Петербург, а Ленинградскую область (как и покойное Тосно). Но играет все равно в Питере.

Когда выяснилось, что я буду в Петербурге в тот же день, когда Ленинградец играет последний в календарном году домашний матч, против Коломны, стало понятно, что надо идти.

Read more...Collapse )
Sparta-SbornayaMO_01.JPG

9 августа 2018 г. Пос. Белоозерский, стадион «Белоозерский». Чемпионат Воскресенского района. Спарта – Сборная Московской области среди глухонемых 8:0. 70 зрителей (вмещает 150)

Начиналось все очень хорошо. Поехал на эту игру на электричке из Коломны, где в это время работал в тамошней арт-резиденции. Чудесный летний вечер, в электричке мало народу, мимо пролетают любимые пейзажи Подмосковья, идиллия.

Маленький поселковый стадион в маленьком поселке Белоозерский. Обычное естественное поле, вдоль поля, с обеих сторон – места для зрителей. Специально сказал не «трибуны», а «места для зрителей». Потому что некоторое подобие трибуны было только с одной стороны (два ряда пластиковых сидений). С другой – просто какие-то разрозненные скамеечки. Вокруг поля – немного смешная и трогательная асфальтовая беговая дорожка.

Read more...Collapse )


VR-ролик Андрея Сильвестрова на мой текст "Невидимый футбол". VR — это видео на 360 градусов. Можно во время просмотра мышкой двигать изображение во все стороны, а также вверх и вниз.

18+, присутствует ненормативная лексика.

Синие стрелы

Синие стрелы –
Так называется
Футбольная команда
Районного уровня
Районного масштаба
Она представляет
Поселок Красково
Под Люберцами
Или еще можно сказать
За Люберцами
Если ехать на электричке
От Москвы
Так получилось, что пришел
На их матч
Дело было в поселке Томилино
Тоже под Люберцами
За Люберцами
Матч чемпионата
Люберецкого района
Зенит Томилино –
Синие стрелы

Read more...Collapse )

Маленькое, убогое

Идут так называемые «годы» «жизни»
И все более и более становится интересным
Все маленькое, ничтожное, убогое
Все неинтересное, скучное
Обыденное и привычное
Маленькие городки и поселки
Пыльные, обычные
Главная улица
Как в американских некоторых городах
Мейн стрит
Так и у нас тоже
Главная улица, несколько параллельных улиц
И много перпендикулярных
Дома такие обычные, серенькие
Пятиэтажные, четырехэтажные
И трехэтажные
Железнодорожная станция
И автовокзал

Read more...Collapse )
Раз уж начал выкладывать тексты, которые были написаны для исчезнувших изданий - выложу и этот, написанный осенью 2012-го для "Русской жизни".



Игроки в бело-голубой форме вяло возятся с мячом в центре поля, перевод мяча на фланг, при приеме мяча крайний полузащитник спотыкается о собственную ногу, но все же сохраняет мяч, медленное продвижение вперед, попытки дриблинга, навес в штрафную (при выполнении навеса полузащитник поскальзывается и падает), вялая толкотня в штрафной, тычок головой по мячу куда-то в сторону небес, удар от ворот. Счет 0:1 не в пользу команды в бело-голубой форме.

Игроки в красно-белой форме бесчисленными точными короткими передачами в одно касание запутывают оборону соперника, «стеночка», «забегание», кинжальный прострел, мяч легким касанием несильно, но точно отправляется в нижний угол ворот. Счет 2:0 в пользу команды в красно-белой форме.

Как же мы им завидовали.

Мы – болельщики Динамо. Им – Спартаку (и его болельщикам, конечно).

Read more...Collapse )
В конце мая Максим Андреев предложил мне написать колонку про чемпионат Европы по футболу для журнала PRO Спорт. И я ее написал. Сегодня самое время ее вывесить здесь - потому что она про сборную Испании. В журнале она была напечатана с сокращениями и с другим заголовком. И сокращения, и другой заголовок были абсолютно корректными, все отлично, но здесь я приведу мой изначальный вариант.

Жажда – всё

Старый черно-белый телевизор показывал плохо. Для принуждения его к более или менее корректной работе ему нужно было нанести несколько сильных, болезненных ударов.

Я несколько раз сильно ударил телевизор по башке и по печени, и он бодро сообщил, что сейчас будут спортивные новости программы «Время». Диктор рассказал об очередных успехах советского спорта (правда, я не помню, были ли в тот день успехи; наверное, были), о каких-то внутрисоветских спортивных делах, а потом перешел к делам европейским. Выяснилось, что сборная Испании в заключительном матче отборочного турнира чемпионата Европы обыграла Мальту со счетом 12:1. Для попадания в финальную часть испанцам нужна была победа с разницей как минимум в 11 мячей, тогда они опережали голландцев. И испанцы ее добились. Интересно, что после первого тайма было всего лишь 3:1. Диктор с некоторой язвительностью сказал «как по заказу».

Read more...Collapse )

Швайнштайгер

Вот здесь некоторые "ценители поэзии" набросились на поэму Андрея Сен-Сенькова про чемпионат мира по футболу (на мой взгляд, прекрасную). В частности, попеняли на то, что фамилия "Швайнштайгер" переведена неправильно ("свинья, ползущая вверх"), а правильно - "свиновод" или как-то так.

Мне кажется, тут совсем неважно, как там оно на самом деле правильно переводится и даже неважно, что такой перевод дал футбольный комментатор по телевизору, а автор просто воспроизвел его слова. Главное - "свинья, ползущая вверх" - это просто прекрасно, само по себе, гораздо прекраснее, чем унылый "свиновод".

Так что художественная правда полностью на стороне автора, а правильность перевода в данном случае - дело десятое.

Profile

Flag
ddanilov
Dmitry Danilov
Website

Latest Month

August 2019
S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner